ثقافة

تشهارشنبه سوري: ليلة من النار والاحتفال

جهارشنبه سوري: احتفاء بالتقاليد الإيرانية العريقة

من التقاليد والمناسبات الوطنية المهمة في إيران ما يسمى ب ـ”تشهارشانبي سوري”، والذي يقام من غروب شمس آخر ثلاثاء من السنة حتى الساعات الأولى من آخر أربعاء من السنة.

ولهذه الطقوس جذور تاريخية تعود إلى العصر الزرادشتي وتؤدى بشكل جماعي مع عادات وتقاليد محددة سنذكرها فيما يلي.

مقدمة عن عادات الاحتفال بشهرشانبي سوري

تقام في هذه الليلة الرائعة العديد من الطقوس الرائعة، مثل القفز فوق النار.

وإسقاط الشاول، وقراءة الطالع، وكسر الفخار، وضرب الملاعق، وتلاوة الشاهنامة (كتاب الملوك)، وأكل المكسرات. دعونا نقدم كل منها بإيجاز.

القفز فوق النار

القفز فوق النار في تشاهارشانبي سوري
القفز فوق النار في شهرشانبه سوري (الصورة من فليكر)

أحد أقدم وأجمل التقاليد في تشارشانبي سوري هو إشعال النيران. في هذا الاحتفال، يتم جمع الشجيرات الجافة من قبل العائلات، وبمجرد حلول الليل، يتم إشعال هذه النيران ويقفز الناس فوق ألسنة اللهب.

ولسبب القفز فوق النار عدة تفسيرات مختلفة. يعتقد البعض أن هذه الطقوس مستمدة من قصة سيافاش (إحدى الحكايات الإيرانية الكلاسيكية في الشاهنامة للفردوسي، حيث يثبت سيافاش براءته بالقفز فوق النار). ويعتقد البعض الآخر أنه بمرور الناس على النار سيحميهم من الأمراض، ولهذا السبب تُتلى قصيدة“صفرة وجهي منك وحمرة وجهك مني” خلال هذا الاحتفال. بعد ذلك، يتم نثر رماد النار خلف البيوت لإبعاد الأمراض عن أهل البيت، وفي المقابل يتم تمني الصحة الجيدة لهم.

قراءة الشاهنامة

الشاهنامة للفردوسي
الشاهنامة للفردوسي (الصورة من ويكيبيديا)

من الطقوس الأخرى لهذه الليلة تلاوة الشاهنامة. يجتمع الناس حول النار ويتلو كبار العائلة هذا الكتاب. كما يمكن لأولئك الذين يجيدون العزف على الآلات الموسيقية أن يعزفوا الموسيقى احتفالاً باقتراب الربيع.

قراءة الطالع بالإبريق

الكهانة مع شعر حافظ
قراءة الطالع بشعر حافظ

في هذه العادة، يضع أفراد العائلة إبريقًا فيما بينهم ويكتبون بعض الأبيات من شعر حافظ(شاعر إيراني قديم تُستخدم أبياته في الكهانة). ويضعون هذه الأبيات المكتوبة داخل الإبريق. وبالإضافة إلى الشعر، يضع كل شخص أيضاً أشياء رمزية تخصه داخل الأباريق. ثم تأتي الفتاة الشابة غير المتزوجة بقصيدة وأحد الأغراض الرمزية كل على حدة، وبهذه الطريقة تصبح القصيدة مرتبطة بالشخص صاحب الغرض، ويكون تفسيرها له.

كسر الفخار

كسر الفخار لتشهارشانبي سوري
تكسير الفخار لشهرشانبي سوري

نشأت هذه العادة من الاعتقاد السائد في العصور القديمة بأن كسر الفخار يزيل سوء الحظ والمصائب. وتتم هذه المراسم بصعود أحد أفراد الأسرة إلى سطح المنزل أو منصة مرتفعة ثم رمي إبريق فخاري مملوء بالماء على الأرض لكسره ونثر الماء منه. كما أن وجود الماء داخل الإبريق هو رمز للتنوير. ومن المثير للاهتمام ملاحظة أنه يمكن وضع أشياء مختلفة داخل الأباريق في مدن مختلفة. فعلى سبيل المثال، في طهران تستخدم النقود المعدنية، وفي خراسان تستخدم النقود المعدنية مع بعض الفحم والملح، وفي أراك وآشتيان توضع حبوب الشعير داخل الأباريق.

الضرب بالملعقة

ملعقة ضجيجا في تشاهارشانبي سوري
الضرب بالملعقة في شهرشانبه سوري

في هذا التقليد المثير للاهتمام، تحمل الفتيات والفتيان الصغار ملعقة ووعاء معهم بينما يغطون رؤوسهم بالحجاب حتى لا يتم التعرف عليهم. ويزورون منازل جيرانهم ثم يضربون بالملعقة على أوانيهم في إشارة إلى جيرانهم لملء أوانيهم بالحلوى أو الشوكولاتة أو المكسرات أو الزبيب أو المال. ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن هذه الطقوس نشأت من الاعتقاد في العصور القديمة بأن الأرواح تعود بين الأحياء في نهاية العام لتلقي القرابين. كما يعتقد بعض الناس أيضاً أن الطعام الذي يتم جمعه في الأوعية يُعطى للمرضى من أجل الشفاء والعافية.

إسقاط الشول

إسقاط الشال
إسقاط الشول

من العادات الأخرى التي لا تزال تمارس في بعض المدن مثل همدان وزنجان مراسم إسقاط الشال. يصنع الشباب حبلًا طويلًا عن طريق ربط عدة أوشحة من الحرير والساتان معًا وإلقائها من على سلم أو مدخنة أو سطح منزل. ويضع صاحب المنزل الذي ينتظر الشال هدية في أحد أركانه ويربط عقدة ويهزها برفق ليعلم صاحب الشال ويسحبه لأعلى. يمكن أن تكون هذه الهدية خبزًا أو حلوى أو رمانًا أو مكسرات أو عملات معدنية أو جوارب. من المثير للاهتمام معرفة أنه في بعض المناطق، يتم استخدام هذا الاحتفال بشكل غير مباشر في عروض الزواج، حيث يربط الشاب عقدة في زاوية الشال. فإذا وافق صاحب المنزل، يفك العقدة، وإذا لم يوافق، يضع هدية مثل الحلوى والمكسرات في الشال.

أطعمة خاصة لشاهرشانبي سوري

مزيج السبعة من المكسرات في ليلة تشاهارشانبي سوري
خلطة المكسرات السبعة لليلة تشارشنبه سوري

من أهم وأشهى الأطعمة في هذه الليلة هي مجموعة متنوعة من المكسرات والفواكه المجففة مثل بذور اليقطين والفستق وبذور البطيخ وبذور عباد الشمس والقمح والبندق واللوز والحمص. تُقدَّم هذه الأطعمة في هذه الليلة لإزالة العداوة والحسد بشكل رمزي واستبدالهما بالعطف والمودة.

ولإشباع حاجاتهم، اعتاد بعض الناس على توزيع “المكسرات السبعة” التي تُعرف بمكسرات حل المشاكل وتشمل الفستق والبندق واللوز والتوت المجفف والتمر والحمص والزبيب.

كما يقوم بعض الأشخاص بتوزيع“خلطةالمكسراتالسبعة” كبادرة لتحقيق أمنياتهم الخاصة. وتُعرف “خلطة المكسرات السبعة” باسم مكسرات حل المشكلات وتشمل الفستق واللوز والجوز والتوت المجفف والتمر والحمص والزبيب.

ومن الجدير بالذكر أن هناك أيضاً أطباقاً محددة يتم طهيها تقليدياً في هذه الليلة. على سبيل المثال، يتم إعداد حساء يسمىحساء المريض” (حساء المريض) ويُقدم أولاً للمرضى (كوسيلة لدرء المرض عن الفرد) ثم يوزع على الجيران والفقراء

في بعض المدن مثل خراسان، هناك طبق خاص يسمى“شهار رانج بولو” (الأرز ذو الأربعة ألوان) يتكون من أربعة أنواع من أطباق الأرز: أرز المعكرونة وأرز العدس وأرز البرباريس وأرز الفاصوليا

بطاقة السائح في إيران

اوتكارت

التغليف

يمكن أن يكون حفل “تشهارشانبي سوري” ليلة لا تنسى بالنسبة للإيرانيين وحتى السياح الأجانب. يمكن لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن العادات والتقاليد الإيرانية زيارة إيران في أواخر شهر مارس للمشاركة ليس فقط في مهرجان تشارشنبه سوري ولكن أيضاً في احتفالات النوروز والاستمتاع بتجربة ممتعة.

الأسئلة الشائعة

  1. When does the Chaharshanbe Suri ceremony take place?

    The Chaharshanbe Suri ceremony takes place from the sunset of the last Tuesday of the year until the early hours of the last Wednesday of the year.

  2. What are some of the rituals performed during the Chaharshanbe Suri celebration?

    This magnificent night involves interesting rituals such as Jumping over the fireu003cbru003eu003cemu003eu003cstrongu003eShawlu003c/strongu003eu003c/emu003e-u003cemu003eu003cstrongu003eDroppingu003c/strongu003eu003c/emu003e, fortune-telling, u003cemu003eu003cstrongu003ePotteryu003c/strongu003eu003c/emu003e-u003cemu003eu003cstrongu003ebreakingu003c/strongu003eu003c/emu003e, spoon banging, reciting Shahnameh (the Book of Kings) and eating nuts.

  3. What are some traditional foods eaten during Chaharshanbe Suri?

    It is customary to eat various nuts such as pumpkin seeds, pistachios, watermelon seeds, sunflower seeds, wheat, hazelnuts, almonds and chickpeas during Chaharshanbe Suri. Additionally, dishes like u0022u003cstrongu003eAsh-e Bimaru003c/strongu003eu0022 (sick person’s soup) and u0022Chahar-Rang Polou0022 (Four-Color Rice) are also prepared for this celebration.

5/5 - (13 صوت)

زينب خديـفي

أنا زيزي خديـفي، عاشقة للسفر وتكوين صداقات جديدة، ومشاركة جمال بلدي، إيران، وضيافته الدافئة مع الزوار من أنحاء العالم. لهذا السبب، أجد أن مهنة الإرشاد السياحي تحمل معاني كبيرة بالنسبة لي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى